ASESORAMIENTO DE ESCRITURA
¿Eres escritor? Mira mi tablón de anuncios:
"Dos bits" en LinkedIn, Consejos de escritura para escritores de escritores.
¿Quién es un escritor? ¿Escribes? ¿Sí? Entonces, eres un escritor. (parafraseado) S-King / On Writing.
Comprar el editor adecuado puede llevar tiempo
Por R.L. Coffield
Contratar al editor adecuado lleva tiempo y, a menudo, implica probar o entrevistar a varios antes de encontrar uno con el que pueda trabajar y con el que se sienta cómodo.
Muchos escritores neófitos que quieren los servicios de un editor no se dan cuenta de que la relación entre un editor y un escritor es fundamental para el éxito del proyecto. Con demasiada frecuencia, los escritores sin experiencia contratan al primer editor que encuentran sin verificar realmente las credenciales y el estilo de comunicación de la persona.
Ser capaz de expresar lo que se quiere y lo que es aceptable y lo que no es de suma importancia. Por ejemplo, hay editores que se dejan llevar tanto por las correcciones que pronto el manuscrito ya no tiene la "voz" del autor, sino que suena como la escritura del editor. Otros editores dejan errores evidentes en su prisa por hacer avanzar el manuscrito.
Es muy importante que el escritor recuerde que es un empleador en la relación editor / escritor. No pienses en el editor como un semidiós. Tú eres el jefe. El editor puede tener la ventaja cuando se trata de críticas serias y tecnicismos, pero considere cuidadosamente las sugerencias de un editor antes de realizar cambios significativos en un manuscrito.
Por otro lado, está pagando por la experiencia de un editor. Aceptar sin cuestionar las correcciones realizadas en cuanto a voz pasiva, punto de vista, construcción de diálogos, errores gramaticales y correcciones de este tipo.
Cuantas más correcciones se le pida a un editor, más costará la edición. Cuanto mayor sea la demanda de un editor, mayor será el costo. Los precios varían ampliamente y los diferentes editores cobran de manera diferente: algunos cobran por palabra; algunos cobran por la página; algunos cobran por hora. Un editor barato no es un mal editor, pero simplemente puede ser uno que recién se está estableciendo o necesita el trabajo más que otra persona.
Es muy importante que la persona que contrate como editor pueda decirle cosas negativas sobre su libro de tal manera que no pierda la confianza en sí mismo. Recuerda que quieres que tu libro sea lo mejor posible, y también el editor. Encuentra a alguien que tenga una actitud que no te moleste. Para muchos este es un punto mudo, pero para otros es esencial.
Los derechos de autor del artículo Cómo encontrar un buen editor en edición son propiedad de R.L. Coffield. El permiso para volver a publicar Cómo encontrar un buen editor en forma impresa o en línea debe ser otorgado por el autor por escrito.
